2007－2008年中国口译培训市场深度分析及发展趋势研究报告

摘要
一、中国英语口译培训市场概况
中国英语口译培训市场迅速发展。英语作为全世界应用最广的语言，英语口译是不同母语的人们进行商业交往的主要桥梁，对一个国家和地区的经济发展起到了至关重要的作用。而随着对外贸易和交流的发展，中国口译人才出现严重短缺口。在中外交流中，参加一个由国外专家主讲的会议，却因为同声传译质量不高而一无所获，这样的经历不少企业都有过。全国对口译人才的需求约在百万人，而目前仅有北京外国语大学、上海外国语大学和对外经贸大学等少数大学开设了口译专业。每年从口译专业毕业的专业人才仅200多人。口译人才的奇缺和口译人才的就业前景非常良好，两点综合作用下，口译培训市场迅速发展。

自1995年3月上海外语高级口译和1997年上海外语中级口译考试推广以来，考生人数一直处于飙升阶段。2008年春季参加上海外语口译证书考试的考生人数达到5万6千多人，而去年同期为5万余人,同比增长15%，是历年来中高级口译春季报名人数最多的一年。从开考以来，该证书考级、培训人群多以在校大学生为主体，逐步向低年龄层以及在职人士延伸，目前，在职白领是参加该考试的主要人群之一。

口译培训迅速成为教育培训机构的重点项目。不管从公开资料还是在企业访谈过程中，各大教育培训机构都非常看好英语口译市场的发展前景，也纷纷将英语口译培训项目作为公司的主要培训项目之一。目前英语口译行业内的培训机构大体可以分为两类：高校下属培训机构和民办培训机构。以上海为例，上海英语口译培训行业的知名供应商主要有：上海外国语大学外语培训中心、上海交通大学外国语学院培训中心、上海新世界进修中心、上海市昂立进修学院、上海杨浦区新东方进修学校（即上海新东方学校）、上海贝尔语言学校、无锡市私立精英培训学校、昆明世纪青年外国语培训中心、鲁东大学（原烟台师范学院）外国语学院等。

二、报告主要研究内容
《2007－2008年中国口译培训市场深度分析及发展趋势研究报告》全面的概括了中国英语口译培训市场的内外部发展环境、深度分析了目前口译培训市场的现状、特点、规模、竞争格局、竞争行为、消费者需求、发展趋势等；在此基础上近20个翔实深刻的企业案例，分析了国内外英语口译培训主体企业的组织结构、资本状况、经营规模、业务区域、口译服务种类、市场渠道、发展战略及综合竞争力评价等。最后通过深度分析得出研究成果及战略建议。

三、报告研究成果及意义
《2007－2008年中国英语培训行业市场深度分析及发展趋势研究报告》是由对中国教育培训行业长期监控和多年研究的资深分析团队撰写。不同于其它普通市场报告的是，本报告采用PEST、SWOT、BCG矩阵等多种研究方法而得出科学结论。报告中详尽的市场、案例分析，深刻的研究成果及战略建议，旨在帮助境内外投资机构及业内企业对中国英语口译培训市场有全面深度认识，为正确的投资及并购提供有力依据和导向。

 
报告目录
第一章 研究概述 7
第一节、 研究背景 8
一、 产业背景 9
（一） 定义及分类 9
（二） 发展历程 10
（三） 价值链构成 11
二、 市场背景 12
三、 政策背景 13
第二节、 研究内容 14
一、 分析内容 15
二、 分析要点 16
三、 数据来源 17
第三节、 研究方法 18
一、 方法特征 19
二、 应用指标 20
三、 应用原理 21
第四节、 研究结论 22

第二章 中国英语口译培训市场发展状况分析 23
第一节、 中国英语口译培训市场发展环境分析（PEST因素分析法） 24
一、 中国政治环境对英语口译培训市场的影响 25
二、 中国经济环境对英语口译培训市场的影响 26
三、 中国社会环境对英语口译培训市场的影响 27
四、 中国技术环境对英语口译培训市场的影响 28
第二节、 中国英语口译培训市场特征分析 29
一、 口译培训中的考证类需求仍然占主导地位 30
二、 业内机构数量迅速增多 31
三、 培训机构良莠不齐 32
四、 市场呈现季节性 33
五、 集中于发达城市 34
第三节、 2005－2010年中国英语口译培训市场现状及发展趋势分析 35
一、 2005－2010年中国英语口译培训市场市场规模现状及发展趋势分析 36
（一） 2005-2010年中国英语口译培训市场规模 37
（二） 中高级口译市场需求日渐旺盛 38
（三） 口译证书的含金量提高有助于口译市场需求的扩大 39
（四） 英语人才竞争激烈，口译成为人才竞争的突出优势 40
二、 2005－2010年中国英语口译培训市场供求格局现状及发展趋势分析 41
（一） 英语口译市场存在供求不平衡状态 42
（二） 四类口译证书各有优势 43
（三） 培训费用差异巨大 44
（四） 在职白领成为英语口译培训市场的主要需求方之一 45
（五） 会展场合的合格口译人才成为热点 46
三、 2005－2010年中国英语口译培训市场竞争格局现状及发展趋势分析 47
（一） 高校类和民办机构各有竞争优劣势 48
（二） 品牌集中度分析 49
（三） 区域集中度分析 50
（四） 市场份额集中度分析 51
第四节、 中国英语口译培训市场的竞争行为 52
一、 英语口译培训市场的竞争类型 53
二、 培训机构选择的竞争行为方式 54
三、 主要培训机构的英语口译培训价格对比 55
四、 主要培训机构的英语口译培训师资对比 56
五、 主要培训机构的英语口译培训教材教辅对比 57
六、 主要培训机构的英语口译培训研发实力对比 58
七、 主要培训机构的英语口译培训市场营销对比 59

第三章 中国日语口译培训市场发展状况分析 61
第一节、 中国日语口译培训市场发展环境分析（PEST因素分析法） 62
第二节、 中国日语口译培训市场特征分析 63
第三节、 2005－2010年中国日语口译培训市场现状及发展趋势分析 64
一、 2005－2010年中国日语口译培训市场市场规模现状及发展趋势分析 65
二、 2005－2010年中国日语口译培训市场供求格局现状及发展趋势分析 66
三、 2005－2010年中国日语口译培训市场竞争格局现状及发展趋势分析 67
第四节、 中国日语口译培训市场的竞争行为 68
一、 日语口译培训市场的竞争类型 69
二、 培训机构选择的竞争行为方式 70
三、 主要培训机构的日语口译培训价格对比 71
四、 主要培训机构的日语口译培训师资对比 72
五、 主要培训机构的日语口译培训教材教辅对比 73
六、 主要培训机构的日语口译培训市场营销对比 74

第四章 中国重点城市口译培训市场发展状况分析 76
第一节、 北京 77
一、 市场规模分析 78
二、 竞争格局分析 79
三、 竞争行为分析 80
四、 发展趋势分析 81
五、 区域标杆企业（SWOT分析法） 82
第二节、 上海 83
第三节、 广州 84
第四节、 深圳 85
第五节、 天津 86
第六节、 重庆 87

第五章 中国口译培训市场消费者需求特征及趋势分析 88
第一节、 中国口译培训市场消费者需求变量分析 89
一、 人口统计变量分析 90
二、 地理变量分析 91
三、 心理变量分析 92
四、 行为变量分析 93
（一） 消费产品偏好 94
（二） 消费品牌偏好 95
（三） 消费渠道偏好 96
（四） 消费环境偏好 97
（五） 消费影响因素 98
第二节、 中国口译培训市场消费者需求趋势分析 99

第六章 中国口译培训市场主体企业综合竞争力分析 100
第一节、 新东方口译培训 101
一、 企业整体概况 102
二、 营业规模分析 102
三、 业务范围分析（BCG矩阵分析法） 103
四、 产品内容分析 103
五、 发展战略分析 104
六、 综合竞争力分析（SWOT分析法） 105
第二节、 昂立教育 106
第三节、 上海外国语大学外语培训中心 111
第四节、 甲申同文 116
第五节、 元培翻译公司 121
第六节、 外文局 126
第七节、 上海交通大学外国语学院培训中心 131
第八节、 上海贝尔 136

第七章 中国口译培训市场市场投资机会与风险分析（SWOT分析法） 141
第一节、 中国口译培训市场市场投资优势分析 142
第二节、 中国口译培训市场市场投资劣势分析 143
第三节、 中国口译培训市场市场投资机会分析 144
第四节、 中国口译培训市场市场投资风险分析 145

第八章 中国口译培训市场研究成果及战略决策建议 146
第一节、 中国口译培训市场研究成果 147
第二节、 中国口译培训市场战略决策建议 148